全文共754字 | 阅读需3分钟

“洞幺洞幺，我是洞拐”

“洞幺收到，洞拐请讲”

在军事题材的影视作品中

咱们频繁能听到

这种别样的数字读音

为什么明明有正常的阿拉伯数字读音无谓，专爱这么发音呢？

这种读法是军语，源于方言互异导致的相通挫折。

我军抓戟抓戟的士兵们来自日东月西，归拢军营里方言羼杂的现象颠倒大批，这对全球互相相通有一定影响。如在粤语中，2的发音与宽泛话的1发音很接近，1与7的读音也周边。

数字通常是传递谍报中最为关键的信息，标的、坐标、距离参数齐离不开数字。试思在与敌东说念主交战的现象下，系数战场神色良晌万变，要是因为误听数字，甚知心流谍报出现误差或挫折，将7点繁难听成1点繁难，很可能给整支部队带来废弃性打击。

为了幸免发音参差词语，

用宽泛话中的“两”代替【èr】； 南边东说念主发后鼻音有困难，是以\"0\"就不可读作念【líng】，而笔据数字款式读成【洞】； 7亦然笔据数字款式读作【拐】； 此外，战场上杂音大，要是发【i】音，对方可能听不明晰，因汉语里\"幺\"指小的趣味，是以“1”在队列里读作【幺】。

是以，在军语中，0-9这十个数字远离对应“洞幺两三四五六拐八勾”。

你不错试一下，改完之后的数字发音，嘴型齐是展开的，张大嘴型的指标，即是为了吼出来，声息实足大，在战场上通讯声息，不至于被炮声褪色。

这套尽头读音，也渗入到了咱们的日常生涯中，“1”在很多场地发音仍为“幺”，比如世界各地齐把“110\"读成“幺幺零”，而不是“依依零”，雷同“119\"也不读\"依依九”，而读为“幺幺九”。

这种因为怕读错而改革读音的作念法，可不是咱们国度专有的，在外洋航空界早有前例。笔据外洋民航组织的法规，航空通讯中哄骗次第讲明法，就概况咱们用“双东说念主徐”来讲明“徐”一样，会把“A”读作念“Alpha”，“B”读作念“Bravo\"。

开端：中国新闻网详尽新华智见、“国度终生讲授奢睿讲授平台”公号、“国度东说念主文历史”公号

（本文仅代表作家不雅点，不代表本号态度）